A partir de ce dimanche, nous entamons la deuxième phase de sortie de notre troisième confinement en Israël. Pour la première fois, un  »green pass » dont seront détenteurs les vaccinés et les personnes guéries du conona permettra de beneficier d’avantages spéciaux.

Cette deuxième phase de suppression des restrictions du confinement aura lieu ce 21.2.2021.  Dans le cadre de la facilitation, des classes supplémentaires seront ouvertes dans le système éducatif, une variété d’entreprises, de lieux de culte, d’événements culturels et sportifs et d’autres industries.

Les moyens bien connus de protection de santé publique, tels que le maintien à distance et l’obligation de porter un masque, sont accompagnés d’un nouveau composant, le «label vert».

De quoi s’agit il ? 

C’est un moyen de permettre l’ouverture en toute sécurité des différentes branches de l’économie qui étaient auparavant fermées, à l’entrée aux vaccinés et aux convalescents uniquement.

Dès le dimanche 21.2.21, un certain nombre d’industries seront ouvertes avec un label vert, et d’autres seront ouvertes sans label vert (la liste ci-dessous).

Il y aura d’autres industries dont l’ouverture sera reportée à la troisième phase, qui devrait avoir lieu les 7 et 21 mars et seront effectives sous réserve des objectifs de la morbidité et du nombre de vaccinés.

Qui peut entrer dans un lieu qui fonctionne sous le label vert ? 

1.  Les personnes qui ont reçu 2 doses de vaccin et qu’au moins une semaine s’est écoulée depuis  la deuxième dose.  (Titulaires d’une tehuda de vaccination)

b.  Les convalescents, qui ont un certificat de guérison (ishur hakhlama) , s’ils ont été confirmés au moment de leur maladie ou ont reçu un résultat positif à un examen sérologique.

À ce stade, il ne sera pas possible de faire entrer dans les lieux marques d’un label vert les malades , ou les enfants de moins de 16 ans qui ne sont pas convalescents.

Comment vous comportez-vous dans un endroit qui fonctionne sous un label vert?

Même dans les endroits qui fonctionnent selon le label vert, il est important de continuer à respecter les règles de conduite requises pour réduire le risque d’infection et de maladie :

A. Assurez-vous de porter un masque buccal – nez.

B.  Garder une distance d’au moins 2 mètres.

C. Se laver les mains avec du savon et de l’eau ou bien désinfecter les mains avec une préparation à base d’alcool

D.  Évitez autant que possible de toucher le visage, le nez et les yeux et maintenez une hygiène respiratoire (toux jusqu’au coude, etc.).

Comment utiliser le label vert ?

Le public pourra émettre le « label vert » à partir du dimanche 21 février 2021, grâce à l’une des trois options suivantes:

1. Application « Ramzor »
2. Site Web du ministère de la Santé
3. Utilisation de la Hotline Santé téléphonique du ministère, qui nécessite une courte procédure d’identification.

L’application sera disponible au téléchargement via les store d’applications à partir du dimanche 21.2.21.  Après avoir téléchargé l’application et sélectionné l’option « création d’un label vert », il sera possible de démarrer le processus d’émission du certificat.  À la fin du processus, l’utilisateur recevra une image animée  du label vert, indiquant la fin du processus et la fin de la création du label.

La création du caractère vert via l’application est unique.  L’image reste fixe dans l’application et ne nécessite pas de re-production pour chaque connexion. Lorsque l’utilisateur doit afficher le label, il sera possible de le faire via l’application en sélectionnant « Afficher le label vert ».

Ainsi, à côté d’une carte d’identité, il sera possible d’entrer dans des entreprises ou des événements qui opèrent sous le cadre du label vert.  L’autre option est d’imprimer le label via le site Web du ministère de la Santé ou de le demander par e-mail, fax ou courrier via le centre d’appels du ministère de la Santé, le caractère sera imprimé sur papier, un code-barres (QR) sera intégré dans et le document et sera associé à la Tehudat zehut.  La présentation des deux documents permettra l’entrée dans l’entreprise ou l’événement, sous réserve que le document soit scanné par l’exploitant à l’entrée du lieu.

Pour effectuer le scan – les propriétaires d’entreprise ou les responsables d’événements sous les restrictions du label vert, n’ont pas besoin d’acheter des équipements finaux spéciaux, mais opéreront également avec l’application «Ramzor».

A travers le menu dédié «Traffic Light for Business», qui intègre un scanner de lecture du code-barres qui sera activé dans le but de recevoir le public (en quatre langues: Hébreu, arabe, russe et anglais) .

Il sera également possible d’entrer dans les lieux qui fonctionnent avec un label vert en présentant un «certificat de vaccin» ou un certificat de convalescents – qui peut être délivré sur le site Internet du Ministère de la Santé et sur les sites Internet des HMO.

Une information importante !
En plus de produire un label vert, l’application «Ramzor» fournit au public des informations en continu sur l’épidémie du corona.
Entre autres, vous pouvez connaître la couleur du feu de signalisation dans la localité où vous vous trouvez, obtenir une liste complète de toutes les directives dans tous les domaines de la vie et par sujet, étudier la progression des scores des feux de circulation dans chaque localité et plus.

Dans le cadre de la réglementation du label vert qui sera bientôt approuvée par le gouvernement, des réglementations relatives à l’application du label vert seront également incluses.  Selon ces règlements, une personne qui se trouve sur le lieu de travail avec un label vert sans autorisation est passible d’une amende de 1000 NIS, et le propriétaire de l’entreprise qui reçoit un public sans label vert contrairement aux directives est soumis à une amende comprise entre 5 000 et 10 000 NIS.

En outre, le règlement prévoit également une obligation de placer un panneau à l’entrée des locaux des travailleurs un panneau vert informant les personnes entrant de l’obligation de présenter un label vert à l’entrée, en hébreu, arabe et anglais.  Une entreprise qui enfreint l’obligation de placer une enseigne est passible d’une amende de 3 000 NIS.

Quelles branches s’ouvriront dans la prochaine étape d’ouverture ?

Le dimanche susmentionné, les branches suivantes ouvriront :

Education

*Kita hey et vav et yud aleph et yud bet dans les villes vertes et jaunes ainsi que dans les villes orange «clair » où le niveau de vaccination des 50 ans et plus est de 70% et plus.

*Mouvements de jeunes : dans les villes vertes et jaunes ainsi que dans les villes orange « clair » où le niveau de vaccination des 50 ans et plus est de 70% et plus

*Activité dans un espace ouvert pouvant accueillir jusqu’à 20 participants –  jardins d’enfants, écoles , un établissement d’enseignement ou de formation professionnelle pour adultes

*Excursions et opérateurs de plein air dans les cadres d’exploitation.

Commerces et institutions ouverts sans label vert

*Magasins de rue et petits centres commerciaux :

– Petit magasin (moins de 150 m2) – une personne par 7 m2, soit jusqu’à 10 personnes

– Grand magasin (plus de 150 m2) .) – une personne par 15 m².

– Magasins essentiels: une personne pour 7 mètres carrés ou jusqu’à dix personnes

Centres commerciaux – dans les espaces publics du centre commercial – selon la limite d’occupation d’une personne pour 15 mètres carrés.

– En magasin – selon les taux d’occupation applicables dans les magasins de rue.

Marchés – une personne sur 15 m²

Musées – selon l’occupation des magasins de rue

Bibliothèques – une personne sur  7 m².

Synagogues – 10 à l’intérieur, 20 à l’extérieur, sauf s’il s’agit d’une synagogue qui fonctionne sous le label vert comme détaillé ci-dessous.

Les entreprises, institutions et événements qui ouvriront sous le label vert

– Salles de sport ou studios et piscines : peuvent accueillir une personne par 7 m2.

– Événements culturels et événements sportifs – jusqu’à 75% d’occupation, en intérieur et jusqu’à 300 personnes. A l’extérieur : jusqu’à 500 personnes

– Expositions : une personne par 7 m²

– Les hôtels, sans salle à manger. Une personne par 7m2. Les enfants jusqu’à l’âge de 16 ans, qui ont été testés négatifs à Corona jusqu’à 48 heures avant d’arriver à l’hôtel, peuvent également être hébergés.

– Les synagogues qui choisissent de fonctionner sous le label vert – il y a une possibilité pour les maisons de prière, avec inscription préalable auprès de l’autorité locale, de fonctionner selon le label vert – jusqu’à 50% d’occupation selon le nombre de sièges permanents et au lieu de places permanentes – par personne par 7 mètres carrés, et pas plus de 300 personnes.
Le formulaire d’inscription doit indiquer le nombre d’invités autorisés, selon ce calcul, ainsi que le nom de l’association ou de l’entité qui est le propriétaire responsable de la synagogue.

Détails des directives supplémentaires selon les industries :

* Événements culturels, événements sportifs :
– Pas de nourriture et de boissons.
– Pré-inscription.
– Le siège de chaque personne est séparés par un siège. Les familles ou les couples peuvent s’asseoir ensemble.
– Des surveillants qui font respecter les règles du Ministère de la Santé.
– Signalisation dans les files d’attente indiquant la distance de 2 m entre les personnes.
– Il faut prendre soin de désinfecter et nettoyer, conformément à la réglementation

* Les salles de sport et les piscines :
– Séparation de 2 m entre les appareils
– Nettoyage et désinfection conformes
– Jacuzzis et saunas fermés

* Hôtels :
– Salles à manger, jacuzzi, sauna et jeux pour enfants – fermé au public
– Piscine et salle de gym – maintien d’une distance de deux mètres ou séparation en cloisons.  Capacité maximale par personne par 7 m2

* Synagogues :
– Les synagogues peuvent fonctionner sous les limites de rassemblement 10-20 (comme mentionné), mais une synagogue qui veut augmenter le nombre de fidèles peut fonctionner sous le label vert, et voici les conditions:

– Inscription dans un conseil religieux
– Affichage du label vert
– Obligation de maintenir les règlements du ministère de la Santé, un rassemblement de jusqu’à 300 personnes à l’intérieur et un maximum de 50% d’occupation, et dans un lieu sans sièges fixes – selon le rapport d’une personne pour 7 mètres carrés.
– Sièges séparés.
– Pré inscription obligatoire des fidèles dans le lieu.
– Sans nourriture ni boisson.
– Assurer la désinfection et le nettoyage, conformément à la réglementation.

Qu’est-ce qui devrait ouvrir dans un troisième temps ?

Dans un troisième temps (7.3.21)

Dans l’éducation – de la kita zain à la kita youd dans les villes vertes, jaunes ou dans les oranges « clairs  » où le niveau de vaccination pour ceux 50 ans et plus est de 70% ou plus

Établissements qui seront ouverts sans label vert : cafés et petits restaurants.

Ouverture avec un label vert : grands restaurants (selon les règlements à déterminer ultérieurement, hôtels y compris les salles à manger (sur réservation préalable), jardins événementiels (mariages, etc.), conférences, attractions:
Limite de rassemblement: 20 personnes à l’intérieur d’un bâtiment, 50 à l’extérieur. Il est important de se rappeler – les règles de distance sociale (2 mètres carrés entre les personnes) et de port de masque sont toujours exigées par la réglementation !

Traduction : Dr Michael Wolf selon le plan formulé par le ministère de la Santé et Magen Israël et approuvé par le gouvernement.



Citoyens israéliens bloqués en France en attendant de revenir en Israël : 

La ministre des transports et de la sécurité routière MK Brigade Res. Miri Regev guidera pour ajouter Paris comme l’une des destinations des vols inhabituels. La coordination des vols sera assurée dès cette semaine par l’autorité israélienne de l’aviation et les passagers seront tenus de respecter toutes les règles selon lesquelles l’approbation du comité des anomalies, des tests corona et de l’isolement pour les personnes engagées selon le ministère de la santé.

ashdodcafe.com