À partir de demain, l’aéroport rouvrira partiellement et quelque 1 000 Israéliens pourront entrer dans le pays.

Le gouvernement a approuvé samedi soir une nouvelle série d’ouvertures qui devrait avoir lieu dimanche, qui comprendra des restaurants, des salles d’événements, la reprise des cours pour les classes de Zain a Youd et les frontières du pays.

La décision marque le début de la troisième phase de la stratégie de sortie du confinement. Ce règlement sera valable jusqu’au 20 mars.

Tous les règlements se rajoutent aux règlements existants du premier et du deuxième déconfinement.

Général :

1. Rassemblement: 20 à l’intérieur dans un bâtiment fermé et 50 en extérieur dans une aire ouverte.

2. Dans les endroits qui fonctionnent avec un label vert,  un bébé de moins d’un an peut entrer .

3. Il sera possible de recevoir du public dans des lieux où il peut être reçu conformément à la réglementation, même pour un service qui n’est pas dit indispensable, à condition qu’il s’agisse d’un service qui ne peut être fourni à distance ou en ligne.

4. Le label vert s’appliquera également aux participants à l’essai de vaccination de l’Institut biologique.

5. La restriction des passagers dans un véhicule privé sera supprimée.

6. L’obligation de poser des questions ou des mesures de température à l’entrée d’un lieu public et de bureau sera supprimée.

Éducation:

1. Les élèves de Zain à Youd retourneront étudier dans les mêmes régions où se déroulent les études des autres classes («vertes», «jaunes» et «oranges claires» (la note est au maximum de 7 et le taux de vaccination de ceux âgés de 50 ans et plus est de plus de 70%).

2. Il sera possible d’ouvrir des établissements d’enseignement supérieur, des établissements de formation et des établissements postsecondaires Torahiques pour les étudiants avec une carte verte uniquement (à condition que les établissements garantissent l’existence d’un enseignement à distance pour les étudiants sans carte verte), dans le cadre de ces conditions: jusqu’à 300 personnes et pas plus de 75%, séparation d’au moins quatre mètres entre l’enseignant / conférencier et les étudiants, accrocher une pancarte qui signale que l’institution fonctionne conformément au label vert.

* Amende pour une institution pour avoir autorisé l’entrée d’une personne sans label verte: 5 000 NIS.

4. La limite de participation aux cours et à la formation pratique des adultes passera à 20 participants au lieu de 10.

5. Dans les autorités et les zones vertes, jaunes et «oranges claires», des activités seront autorisées pour les enfants, et dans les mouvements de jeunesse, il sera possible d’opérer en groupes fixes de 50 personnes maximum dans un espace ouvert.

Quant aux excursions d’une journée, une excursion sera également possible à intérieur, et pas seulement en plein air.

7. Il sera possible d’étudier de la kita aleph à la kita vav et de la yud aleph à la yud bet  dans les établissements d’enseignement où le programme «Magen Hinuch» à déjà eu lieu la semaine dernière.

Salles de banquet et jardins:

1. Limite de rassemblement: occupation jusqu’à 50% et pas plus de 300 personnes.

2. L’entrée sera autorisée pour les détenteurs de la carte verte.

3. Jusqu’à 5% des participants pourront participer en présentant un résultat de test négatif.  Le propriétaire de la salle devra mettre en place un mécanisme garantissant qu’il n’y a pas d’écart de 5%.

Restaurants :

1. Assis à l’intérieur – pour ceux avec une carte verte seulement.  Limite de quantité: jusqu’à 75% d’occupation et pas plus de 100 personnes.  Assis à l’extérieur – il n’y a aucune obligation de présenter une carte verte.  Limite de quantité: jusqu’à 100 personnes.

2. Maintenir une distance d’au moins 2 mètres entre les tables et désigner une personne dont le travail est de vérifier la distance.

3. Bars : Gardez une distance de 2 mètres et au moins une chaise vide entre les personnes (sauf celles qui vivent ensemble).

Hôtels:

La salle à manger peut être exploitée.  Limite de quantité: jusqu’à 50% d’occupation et pas plus de 300 personnes.

Événements culturels, sportifs et de conférence:

1. Limite d’occupation: jusqu’à 500 à l’intérieur et jusqu’à 750 personnes en open space.

2. Dans une salle ou un stade de plus de 10 000 places: jusqu’à 1 000 personnes à l’intérieur et jusqu’à 1 500 personnes dans un espace ouvert.

3. Vente de billets à l’avance uniquement, places assises dans des endroits marqués, il n’est pas possible d’organiser un événement ou une représentation debout et sans sièges marqués.  L’événement se déroulera sans danse, sans vente et service de nourriture et de boisson, une interdiction de manger sur place, ainsi qu’un devoir de garder une distance.

Synagogue :

Synagogue avec label vert – jusqu’à 50% d’occupation selon le nombre de sièges permanents et s’il n’y a pas de sièges permanents selon le ratio d’une personne pour 7 mètres carrés, et en tout cas pas plus de 500 personnes.

Synagogue sans label vert – jusqu’à 20 à l’intérieur et 50 à l’extérieur.

Attractions touristiques :

S’ouvrira selon le label vert, sauf pour les attractions que le directeur général du ministère de la Santé acceptera d’ouvrir même sans détenteurs du label vert.

Amendes :
5 000 NIS pour avoir enfreint les directives.

Entrée et sortie vers et depuis Israël :

1. L’interdiction d’entrée des Israéliens dans le pays sera levée, à l’exception des restrictions à l’entrée par un passage terrestre.  Cela signifie que tout citoyen israélien ou résident permanent pourra entrer en Israël.  Cependant, le quota maximum d’entrée en Israël sera de 3 000 personnes par jour maximum, conformément au plan du ministère des Transports.

* Demain (dimanche) jusqu’à 1 000 personnes entreront pour permettre une ouverture progressive telle que déterminée par le ministère des Transports.

* Les vols réservés d’immigrants dont l’immigration ne peut être reportée, les travailleurs étrangers essentiels et les athlètes professionnels du quota entrant en Israël seront exclus.

2. L’entrée à partir des passages terrestres: à partir de la traversée du Jourdain –  jusqu’à deux fois par semaine.

3. Taba  – sera ouvert une fois pour ceux qui rentrent d’ Egypte.

4. Les titulaires d’un certificat de convalescence ou de vaccination pourront quitter Israël librement, sauf par le passage de Taba, qui sera fermé.

5. L’obligation de s’isoler dans les hôtels sera annulee et, à sa place, une application renforcée sera exercée par la police israélienne en ce qui concerne les rapatriés de l’étranger qui devront être isolés.

6. Aux destinations et en provenance desquelles il y aura des vols publics New York, Francfort, Paris, Londres, Kiev, Toronto et Hong Kong seront également ajoutées.

7. Un exploitant aérien sera tenu de soumettre une liste de passagers au ministère de la Santé pour une enquête épidémiologique conformément à l’exigence du ministère – dans la mesure où la liste n’est pas transmise à la date de la demande, l’exploitant aérien se verra infliger une amende NIS. 5 000.

Règlement valable jusqu’au samedi 20.3.21, à l’exception du règlement pédagogique valable jusqu’au samedi 3.4.21.

Traduction : Dr Michael Wolf