PARACHA TOLEDOT 5786 –  Vendredi 21 novembre 2025 – 1er Kislev 5786

HORAIRES DE Shabbat – ASHDOD – 16 H 19 – 17 H 18

TEL AVIV et NETANYA – 16h18 – 17h17
JÉRUSALEM – 15h57 – 17h16
HAÏFA – 16h06 – 17h15
EILAT – 16h25 – 17h23
BEER SHEVA – 16h20 – 17h18
PARIS – 16h45 – 17H55
MARSEILLE – 16h51- 17h55
LOS ANGELES – 16h31 – 17h29
MIAMI – 17h12 – 18h07
NEW YORK – 16h15 – 17h17


Cette semaine, nous entrerons dans le mois de Kislev, période où nous pourrons évoquer le récit de ‘Hanoucca et sa lumière si particulière.
Dans le Séfer Bereshit, on constate que les quatre premières péricopes sont centrées sur Abraham, quatre autres sur Abraham et Isaac, puis de Toldot jusqu’à Vaye’hi, la Torah se consacre presque entièrement à Yaakov.

La parasha de cette semaine marque ainsi une transition essentielle : on passe de l’histoire personnelle des patriarches à la formation d’un peuple.

Abraham et Sarah sont nés dans un environnement idolâtre, Isaac est le fils de parents ayant connu l’idolâtrie, mais Yaakov, lui, naît dans une maison purifiée de toute trace d’idoles. Il est le premier à porter une identité juive pleine dès la naissance.
C’est pourquoi Hachem déclare : « Israël beni bekhori » — Israël est Mon premier-né.
Avec Yaakov commence véritablement l’histoire d’Israël, non plus celle d’individus, mais celle d’un peuple.


PARASHATH TOLEDOT 5786 

Isaac était âgé de 40 ans lorsqu’il prit femme et fonda son propre foyer. Esaü  pensa qu’il était bien d’imiter son père et de prendre femme à 40 ans, lui  aussi à seule fin de légitimer ses actes il agit un peu comme le porc qui met ses sabots fourchus en évidence pour induire en erreur !

De même, lorsqu’Esaü voulait se faire valoir aux yeux de son père, il allait se  promener aux abords de la Yéshiva et retenait une phrase puis, il faisait  semblant d’être préoccupé par le sens de cette phrase et Isaac n’y voyait  que du feu.

Esaü ne tenta pas de développer sa propre personnalité il use de violence dès qu’il est conçu il use de violence envers son frère, dès qu’il naît il use  de violence et il dame le pion à son frère, dès son enfance, il admire la  violence et n’a de cesse que de se procurer toujours tout ce qu’il désire en  usant de violence même lorsqu’il s’est agi de s’approprier la tunique de peau  de Nimrod pour pouvoir chasser plus qu’il ne lui en fallait !

Menant des vies totalement différentes, Esaü (Essav en hébreu) se démène  pour être champion en chasse en tuant toutes sortes d’animaux qu’il apprête  à sa façon pour amadouer son père.

Le Midrash souligne la différence entre les deux frères : alors que les  jumeaux sont encore dans le ventre de Rebecca, lorsque celle-ci passe près  des « tentes » (le pluriel est utilisé car il s’agit de la tente d’Eber et de celle  de Shem) Jacob montre son enthousiasme pour sortir et étudier alors que  lorsque la future maman passe à proximité de lieux d’idolâtrie, c’est Esaü  qui se débat violemment montrant son désir ardent de rendre un culte aux  idoles des Cananéens….

Les jumeaux naissent violemment….. et dès leur apparition, leur apparence  est totalement différente, l’un est velu, une peau plus foncée, (tirant sur le  rouge) et il est roux alors que l’autre est plus clair et si l’on ne détaille pas  la couleur des cheveux de Jacob c’est sans doute parce que son apparence  était normale en comparaison de son frère.

La raison de cette insistance sur le fait qu’il est roux c’est parce que le rouge  fait allusion à la terre rougeâtre (pour cela elle est adama même racine que  le rouge ou adom) et que tout ce qui a trait au rouge/guerre/violence provient  et se trouve sous l’influence de la planète mars qui, en hébreu se nomme  « maadim » même racine que adom=rouge.

Et puis, l’aïeul, Abraham décède à l’âge de 175 ans. La famille est en deuil et  procède à la « shiv’â » les 7 jours de deuil. Jacob fait cuire le repas de deuil :  un plat de lentilles. Pourquoi des lentilles ? La lentille tout comme l’œuf ou  l’olive sont ronds et symbolisent la vie pour faire le tour de l’un de ces  aliments, on part d’un point et on revient au même point soit on a été pris de  la terre et on retourne à la terre ! De plus, sous le coup de la douleur de la  disparition d’un être cher, qu’HaShem nous préserve, l’endeuillé n’a rien à  dire et même la halakha conseille à l’endeuillé de ne pas parler, comme ces  aliments qui n’ont pas de « bouche »…

Le Midrash précise que tout comme Isaac ressemblait trait pour trait à son  père Abraham (1), celui-ci devait vivre 180 ans comme Isaac qui vécut 180 ans,  mais, pour éviter à Abraham d’être blessé moralement par la conduite de son  petit-fils, le premier patriarche fut rappelé par le Créateur à 175 ans !!!

L’atmosphère qui règne est sans doute « pesante » et Essav va à la chasse…  Apparemment, peu lui chaut de la disparition de l’aïeul et, il est affamé : il a  couru derrière des bêtes il a faim et ce n’est pas en tant que gourmet qu’il  s’exprime il veut « avaler » : il expose ainsi son souhait : « je vais ouvrir mes  mâchoires » c’est juste pour calmer son estomac car mâchoire se dit loâ en  hébreu lamed-vav-ayine c’est simplement fournir à son estomac de quoi  calmer sa faim car Essav, est bassement matériel …. Il a voulu être l’aîné en  usurpant la place de son frère et il n’a pas compris quel devrait être son rôle  de fils aîné !!!

Avant que ne soit élaboré le Beith HaMikdash il appartenait à chaque fils aîné  de procéder à l’exercice du culte et, en conséquence, Esaü n’était point  intéressé par la spiritualité les seules choses qui l’intéressaient étaient la  chasse et courir dans les champs à la recherche de victimes à sacrifier à sa soif de sauvagerie (2) et à la matérialité (homeriyouth). Esaü a choisi la  matérialité et Jacob la spiritualité.

Esaü qui ne désire pas étudier n’ignore pas que l’exercice du culte exige du  sérieux et de la soumission à D et à la Torah et il sait que si le culte n’est pas  exercé avec sérieux, il peut être condamné et mourir, aussi ne désire-t-il pas  se soumettre et il se soucie peu de tout cela.

Bien qu’Esaü sut aussi que du jour où sera édifié le Temple c’est le Cohen  qui sera chargé de l’exercice du culte et ce ne seront plus les aînés de  chaque famille aussi se dit-il : si mon sacerdoce n’est pas définitif et qu’il  comporte des risques pourquoi me chargerai-je de quelque chose qui ne  m’apportera que des désavantages ?

Son frère, Jacob, au contraire passait ses journées à étudier la Torah à  l’ombre des tentes de Shem et Ever en consacrant son temps à la spiritualité  (rouhaniyouth).

Néanmoins, Esaü bien qu’il vive au milieu de ces choses ne veut pas mourir.  C’est la raison qui le pousse à refuser la bekhora ou l’aînesse !

Il n’a aucune envie de se restreindre dans ses activités, la matérialité de la  vie lui convient amplement et il n’a que faire de spiritualité, car Jacob étudiait  la Torah à la Yeshiva d’Eber et de Shem (c’est pour cela que Jacob est  « yoshev ohalim » car il étudiait dans deux yeshivoth) !!!

D’autre part, si les deux frères sont jumeaux, on sait bien que celui qui a été  créé en second sortira le premier et que celui qui a été créé en premier sortira  le dernier, si donc Esaü est sorti le premier c’est qu’il a été créé en second  et c’est bien la raison pour laquelle Jacob qui fut créé le premier voulut sortir  en premier et c’est la raison pour laquelle il voulait tant la bekhora (aînesse) car il savait que le culte ne siérait nullement à Esaü qui se gaussait de son  frère Jacob !

Lorsque Jacob fut convaincu du fait qu’Esaü méprisait et dédaignait le droit  d’aînesse qu’il se porta acquéreur de ce rôle .Comment Yaakov sut-il  qu’Essav méprisait tout cela ?

Rashi met en lumière que les mots prononcés par Esaü témoignent de son  désintérêt du droit d’aînesse : genèse 25, 29 et 30 : il est fatigué, demande  à ce qu’on le traite comme un animal : verse dans ma bouche/  gorge/gosier la nourriture ce n’est qu’en cas de besoin que l’on agit ainsi  avec des chameaux pas avec des êtres humains, et dans Akédath Itshak le  Sage Itshak Arama (1420-1495 d’Espagne – Catalayud- génération de  l’Inquisition) souligne que pour Essav l’intérêt de la bekhora ou aînesse  résidait en la transmission de l’héritage spirituel et pour le cas où il mourrait  cela ne revêt aucun intérêt pour lui ce qui, par la même occasion laisse  entendre qu’il ne croit pas en la résurrection des morts.

Les Sages du Talmud enseignent : ce droit d‘aînesse ne revêtait aucun  caractère d’importance quel qu’il soit au point aux yeux d’Esaü puisqu’il le  céda contre un morceau de pain et un plat de lentilles alors que ce droit  d’aînesse n’a pas de prix.

La Torah fait part du décès d’Avraham sans signaler quoi que ce soit d’autre  car, en effet, en ces temps, l’homme mourrait en éternuant et son âme  s’échappait par ses narines, mais en pleine possession de ses  moyens…Abraham avait d’abord préconisé que les traits de la créature  accusent petit à petit l’effet des années et qu’ainsi les êtres puissent  comprendre qu’ils avaient affaire à quelqu’un de plus ou moins âgé ou de  plus ou moins expérimenté. Plus tard, ce sont Isaac et Jacob qui ont  « suggéré » au Créateur d’opérer un changement dans l’état de santé et c’est  vraiment Jacob qui demanda que la maladie intervienne afin que l’homme ait  la possibilité de se « préparer » et de préparer les siens à la future  séparation… Et, donc c’est pour cela que lorsqu’on éternue on se souhaite  livriouth en hébreu ou hayim tovim vaaroukim (longue vie) assouta en  araméen ….

Isaac lui-même demanda à ressentir quelques souffrances… C’est ainsi que  pour la première fois on annonce à Joseph le tsadik d’aller au chebvet de  son père « malade » !!!!

Pourquoi Isaac était devenu mal voyant ? D’après un midrash, les femmes  qu’Esaü avait amenées chez lui étaient toutes idolâtres et elles faisaient  brûler de l’encens tous les jours et c’est cette fumée qui avait affecté la vue  d’Isaac !

Cependant, c’est par prévenance qu’HaShem avait obscurcit la vue du  patriarche : de manière à économiser la sensibilité d’Isaac qu’HaShem l’a  rendu aveugle !!!

Dans le birkath HaMazone on récite ces trois mots : bakol, mikol, kol et, la  Tradition nous fait comprendre que ces trois mots sont en rapport avec les  trois patriarches car il est écrit à propos d’Abraham : qu’HaShem l’avait béni  bakol et les Sages de commenter bakol en guematriya c’est 52 c’est-à-dire  « ben » un fils et en effet, Abraham avait été béni en faisant naître Isaac dans  son foyer. Lorsqu’Isaac donna sa bénédiction à Jacob et que quelques  heures plus tard Esaü se présenta à son père et réclama sa bénédiction,  Isaac s’écria qu’il était trop tard et qu’il avait déjà mangé de tout ( = מכלde  tout). Pour Jacob c’est parce qu’il a dit à Esaü lors de leur rencontre de  nombreuses années plus tard : j’ai tout : kol sous entendant j’ai tout ce que  tu vois là mais tout ce qui me manquera HaShem y pourvoira !!!

Ainsi ces trois mots recouvrent à la fois les biens matériels et physiques et  moraux et dans toutes les époques !

Les ruses dont usait fréquemment Esaü étaient acceptées par Isaac avec  bienveillance et c’est pourquoi Rebecca qui avait le rouah hakodesh (esprit  saint) et savait que de Jacob continuerait le peuple, s’est permis de favoriser  la bénédiction d’Isaac. Rebecca de par son esprit saint savait qu’HaShem  dirait à propos des enfants de Jacob plus tard : בכורי בני ישראלIsraël mon fils  aîné car Jacob était bien le fils aîné d’Isaac et c’est de Lévy (troisième fils de  Jacob) que serait instaurée la prêtrise : les Cohen.

Dr Caroline Elisheva Rebouh PhD.

1 – Lorsque Sarah fut enceinte d’Isaac, étant donné qu’Abraham était presque centenaire, les mauvaises  langues prétextaient que Sarah était enceinte du fait d’Avimelekh et c’est pour cela qu’HaShem fit en  sorte qu’Isaac ressemblait totalement à son père.

2 – Guemara Baba Bathra 16b où il est rapporté que les Dix Paroles sont 5 face à 5 autres et que ces paroles  correspondent l’une à l’autre la 1 et la 6, l 2 et la 7, la 3 et la 8, la 4 et la 9 et enfin la 5 et la 10 et ainsi, la  parole enjoignant de ne pas tuer « correspond » à Je suis l’Eternel ! Tuer correspond donc à la négation de  cette affirmation et démontre donc du sentiment de ne pas croire en l’Eternel !!!!

Ashdodcafe.com
Vous pouvez nous retrouver tous les jours sur notre groupe whatsapp et recevoir notre  newsletter hebdomadaire en vous y inscrivant et en invitant vos amis à faire de même.