(תרגום לעברית בהמשך)

ספונסרים ונותני חסות – 054-2544522

Comme tous les ans pour Hanoukka, un tournoi de foot 8X8 est organise au terrain de ezor bet a Ashdod ( en face du tribunal),

Toutes les equipes desirant s’inscrire doivent le faire tres rapidement au pres de Rolf Cohen, Marco Chemouny ou Laurent Darmon.

Tous les bénéfices de la soirée iront pour la construction du Mikve a youd alef a la mémoire de Raphael z »l

l’entree sera libre pour les spectateurs. (mais celui qui voudra payer l entrée sera le bienvenue, l’argent ira pour le mikve)

PAF PAR EQUIPE: 500SH
nous vous attendons en masse pour soutenir cette merveilleuse mitsva qu’est la construction d’un mikve
En prevision: Football, bonne ambiance, beignets et allumage de la 1ere bougie de Hanoukka !

כמו בכל שנה (שנה רביעית ברציפות) בחנוכה, טורניר כדורגל 8 על 8 לזכרו של החייל דרמון רפאל ז »ל יתקיים באזור ב’ במגרש מול בית המפשט

כל הקבוצות המעוניינות להירשם חייבים לעשות זאת מהר מאוד אצל רולף כהן, או מרקו שמעוני

כל ההכנסות מהערב ילך לבנייה של המקוה לזכרו של רפאל ז »ל בבית הכנסת רשב »י באזור י »א

הכניסה תהיה ללא תשלום עבור הצופים
עלות השתתפות לקבוצות: 500 ש »ח לקבוצה

תגיעו בהמוניכם הערב הוא חינם עם אוירה טובה, הדלקת נר ראשון של חנוכה סופגניות ושתייה וגם אם קצת קריר בחוץ בסוף דצבמר אז לא נורא…

http://www.facebook.com/groups/raphaelzal/

 

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.