Du 2 au 10 mars prochain, la pièce de théâtre ‘Retour’ sera jouée en Israël.

Écrite par André Djaoui et Philipe Grimbert, interprétée par Jean-Pierre Benaym et Gabriel Villa, cette pièce a été présentée en avant-première à Bruxelles le 25 Avril 2013 devant une salle comble et conquise. Elle a été jouée au Festival d’Avignon en juillet 2013 et est  actuellement en tournée dans toute la France.

‘Retour’ c’est avant tout une rencontre artistique entre 4 personnalités passionnées par l’écriture, le théâtre et le cinéma.

André DJAOUI, producteur et réalisateur de cinéma très connu (Au nom de tous les miens’, ‘Oh Jérusalem’ plusieurs films d’Ettore Scola, Fellini ‘ISRAEL MY HOME’ ), Philippe GRIMBERT, psychanalyste, essayiste et écrivain (auteur de ‘La petite robe de Paul’ paru en 2001 et de ‘Un secret’ en 2004, adapté au cinéma par Claude Miller) Jean-Pierre BENAYM, fondateur de la célèbre marque de prêt-à-porter FACONNABLE et acteur de théâtre, et Gabriel  VILLA auteur, écrivain (ami et spécialiste de Jacques Prévert).

Ensemble ils donnent naissance à ‘Retour’, une pièce de théâtre dans laquelle la mémoire, l’amour et l’amitié sont intimement et savamment mêlées grâce  des dialogues ciselés et une interprétation toute en finesse.

La pièce sera jouée à Netanya, Ashdod, Jérusalem, Raanana et Tel-Aviv.

affiche en français

 Le sujet

Jérusalem, dans les années 90, un cardiologue AVI CHERKI, marié à SARAH, remarque ses absences, ses retards, son regard fuyant, ses excuses peu crédibles, bref un comportement qui pourrait  être associé à celui de l’adultère. Une insidieuse jalousie le pousse à engager un détective. Ce dernier lui fait savoir que SARAH rencontre un homme dans un café discret et ce, depuis quelques semaines.

Tout à sa colère mêlée d’incompréhension, il reçoit un homme JACOB, qui se fait passer pour un patient mais qui lui avoue très vite qu’il est venu chercher SARAH, son amour d’enfance qu’il croyait morte après que tous les deux aient été envoyés dans les camps de concentration.  JACOB est direct :

«J’ai aimé SARAH avant VOUS, vous l’avez eue pendant 40 ans, c’est mon tour!!!!». Cette confrontation va donner lieu à des échanges parfois pathétiques lorsqu’ils en viennent aux mains, mais aussi émouvants quand ils se confient et se révèlent égaux devant l’amour. Ils vont transformer leur rivalité en une fraternité prometteuse à Jérusalem, la ville de la paix, mais le destin a ses caprices… SARAH a-t-elle livré tous ses secrets?

comediens

*André DJAOUI, est un producteur de cinéma très connu. Il a notamment produit ‘Au nom de tous les miens’, adapté du livre de Martin Gray, ‘Oh Jérusalem’ et coproduit plusieurs films d’Ettore Scola, Fellini et dernièrement il vient d’écrire et réaliser un film ‘’ISRAEL MY HOME’’.

*Philippe GRIMBERT, psychanalyste, essayiste et écrivain, est l’auteur de ‘La petite robe de Paul’ paru en 2001 et de ‘Un secret’ en 2004, Prix Goncourt des Lycéens, Prix Wizo et grand prix des lectrices de ELLE, vendu à plus d’un million d’exemplaires et adapté au cinéma par Claude Miller.

Extrait 1 de la pièce : http://www.youtube.com/watch?v=1h_jROuLlio&feature=youtu.be

Extrait 2 de la pièce : http://youtu.be/6C2n9VjysO8

 

Laisser un commentaire