Juillet 2013
Le « Mouvement de Jérusalem pour Jonathan Pollard » ( M.J.J.P) vient d’être créé pour lutter contre le sentiment d’impuissance et de résignation qui règne désormais parmi les amis et défenseurs de Jonathan Pollard à la suite du très dur refus du Président Obama de le libérer.
Refus difficile à accepter, d’autant que survenu au cours de la récente visite d’Etat de Mr. Obama en Israël, où il est de bon usage diplomatique pour l’invité de faire un geste aimable, comme par exemple le règlement d’un vieux ( et secondaire) contentieux, envers la puissance invitante.
L’émuna la plus grande est celle qui s’affirme présente et active quand tous les paramètres rationnels deviennent négatifs.
C’est pourquoi il nous faut lutter contre ce sentiment d’accablement.
Et comprendre que c’est désormais encore plus dur pour Jonathan et son épouse.
Il ne faut pas renoncer à obtenir sa libération dans les meilleurs délais.
Ce mouvement purement humanitaire est ouvert à toutes les personnes de bonne volonté désireuses de manifester leur soutien à Jonathan Pollard et à sa courageuse épouse.
L’adhésion au Mouvement M.J.J.P. est totalement gratuite.
Elle est confidentielle, sauf avis contraire des intéressés.
Elle n’entraîne aucune obligation de quelque nature que ce soit.
Elle est ouverte à tous et à toutes, Juifs et non-Juifs, habitants de Jérusalem, d’Israël ou de tout pays.
Elle se veut seulement et surtout une marque de sympathie pour Jonathan Pollard, qui a ruiné sa vie
par amour d’Israël et de la vérité, et pour protéger le peuple juif.
Pour adhérer (sans aucun engagement), il suffit d’adresser le mail suivant au fondateur du mouvement
de Jérusalem pour Jonathan Pollard, le Dr Claude Salama :
Oui! Je soutiens Jonathan Pollard !
Et je demande sa libération !
Fondé pendant le mois d’ Av, ce mois qui a vu de si grandes souffrances du peuple juif, mais qui commence à voir ses joies et les verra de plus en plus, BHM, comme l’ont annoncé les Sages de notre tradition, le M.J.J.P. espère que surviendra bientôt la libération trop longtemps attendue de Jonathan Pollard.
Poème pour la défense de Jonathan Pollard
Dr Claude Salama
Ce poème expose les principaux éléments du dossier juridique de Jonathan Pollard
Notre tradition dit que le texte poétique, le « chir », le chant à une force spéciale, particulière, mystique et rationnelle.
Remercions et aidons Jonathan Pollard tout simplement en diffusant l’ensemble de ce mail.
Av 5773-Juillet 2013
Poème pour la défense de Jonathan Pollard
(Voir en pièces jointes versions anglaise et hébreue)
C’est une histoire étrange.
Elle dure depuis 27 ans.
Jonathan Pollard a passé 27 ans de sa vie en prison.
Et ce n’est pas fini.
Il est condamné à vie.
C’est à dire à mourir en prison.
Pour avoir transféré des informations à un allié des Etats Unis.
A Israel.
La sanction normale, c’est 2 à 4 années de prison
Aux Etats Unis, tout le monde le dit.
Tout le monde le sait.
Et Pollard est Juif!
Est-ce là la raison de cette énorme, inacceptable, inexorable punition?
Dans ce cas, si Pollard est ainsi condamné parce qu’il est Juif, il y aura une réponse.
Réponse à un décret absolu… A une détresse absolue.
Réponse à une nécessité absolue.
Nous aimons et respectons le grand peuple américain.
Mais cela ne dépend plus de nous.
Notre devoir est de prévenir nos amis et alliés américains.
L’affaire Pollard concerne désormais l’éthique… la mystique… D.ieu…
Cette affaire concerne le D.ieu d’Israël.
Elle dure depuis 27 ans.
Jonathan Pollard a passé 27 ans de sa vie en prison.
Et ce n’est pas fini.
Il est condamné à vie.
C’est à dire à mourir en prison.
Pour avoir transféré des informations à un allié des Etats Unis.
A Israel.
La sanction normale, c’est 2 à 4 années de prison
Aux Etats Unis, tout le monde le dit.
Tout le monde le sait.
Et Pollard est Juif!
Est-ce là la raison de cette énorme, inacceptable, inexorable punition?
Dans ce cas, si Pollard est ainsi condamné parce qu’il est Juif, il y aura une réponse.
Réponse à un décret absolu… A une détresse absolue.
Réponse à une nécessité absolue.
Nous aimons et respectons le grand peuple américain.
Mais cela ne dépend plus de nous.
Notre devoir est de prévenir nos amis et alliés américains.
L’affaire Pollard concerne désormais l’éthique… la mystique… D.ieu…
Cette affaire concerne le D.ieu d’Israël.
Denis Kassel
